Amalurraren ametsa
Presentación
Représentation "Amalurraren ametsa" du groupe de danses Zazpiak Bat dans la grotte.
« Au coeur du monde magique de la mythologie basque…
Galtzagorriak, Hartza, Sorginak et les Laminak feront vivre la magie d’Amalurra. À travers la danse et la musique, la terre, la nature, la nuit et le jour prendront vie sous nos yeux. »
À l’issue de la représentation, les Joaldun guideront le public jusqu’à l’espace festif, où les Géants de Sare lanceront les mutxiko participatifs.
[EU]
Zazpiak Bat dantza taldearen ikusgarria, Leze barnean.
«Euskal mitologiaren mundu magikoan barna…Galtzagorriak, Hartza, Sorginak eta Laminak agertuko dira Amalurraren magiaren inguruan.
Dantzaren eta musikaren bidez, lurra, natura, gaua eta eguna biziko dira gure begien aitzinean.»
Ondotik, Joaldunek besta gunerako bidea animatuko dute, eta Sarako Erraldoiek mutxikoak abiaraziko dituzte.
